The ladies hunker down and prepare to spend their last night aboard Cromwell station before launching on the colony fleet to Habitat 5 finally... but their last night in Earth orbit isn't going to go how they planned as they are forced to make room for two unexpected guests... both of whom end up getting a little boom-boom... and not from whom you'd expect! Meanwhile Doctor Ethridge has an interesting dream and decides to start snooping around and ends up coming to some rather disturbing conclusions about the Habitat 5 mission.