The disruption of the wormhole gate is a stunning success as the crew finds themselves back in their own universe. A quick trip to their previous engagement allows them some time for RnR but some kind of sexual hunger plagues them. A deal is struck with Don Mattox to repair the Peccadillo and Elona heads off to undertake her own task, which may be more sinister than the crew was led to believe.